U saradnji sa Federalnom vladom, proglašavam ovu državu podruèje pogoðeno katastrofom.
Rozhodl jsem se společně s federální vládou, prohlásit tento stát za oblast katastrofy.
Taj incident se poklapao ne samo sa krajem rata, veæ i sa sramnim projektom zbog koga su u ovu državu dovedeni nacistièki nauènici, radi korišæenja njihovog znanja.
Ty události časově souhlasili nejen s koncem války, ale také s potupným projektem, který do této země přivedl nacistické vědce... a válečné zločince, aby zneužili jejich znalosti.
Nikad više neæe stupiti u ovu državu.
A už se sem nikdy nebude moc vrátit.
Neka Bog čuva ovu državu i njen častan sud.
Bůh s tímto státem a ctihodným soudem.
Njihova tehnologija pretstvalja pretnju za ovu državu.
Jejich technologie se stává hrozbou pro celý náš národ.
"Sada, ako to nije opasno po ovu državu?
Zda-li to není hazard pro tuto zemi?
Bio sam pored Dejvida kada je morao da donosi ne moguæe odluke, da bira izmeðu loših opcija, ali sada kada je sedim u ovoj stolici, poèinjem se pitati da li sam ja prava osoba da vodim ovu državu.
Byl jsem hned vedle mého bratra Davida, když musel... dělat nemyslitelná rozhodnutí během chvilky. Když musel vybírat mezi špatnými možnostmi, ale... Teď, když v tom křesle sedím já, začínám pochybovat, jestli jsem ta správná osoba pro vedení této země.
A zakonski je bilo zabranjeno Romima èak i da proðu... kroz ovu državu sve do 1998. godine.
A zákony, které romům zakazovaly dokonce vstoupit... do tohoto státu byly v zákonech až do 1998.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na vašu stranu kako bi mogli napraviti pravu stvar za ovu državu.
Mé přísežné prohlášení způsobí, že soud rozhodne ve váš prospěch a umožní vám učinit, co je správné pro tuto zemi.
Prije nego sam došla u ovu državu nisam imala muških prijatelja jer mi je majka rekla da su muškarci zainteresirani samo za jednu stvar.
Než jsem se dostala do téhle země, neměla jsem mezi přáteli žádné chlapy, protože mi máma vždycky říkala, že chlapům jde jen o jedno.
Proci cu ovu državu, pedeset puta budem li morao.
Projedu státy třeba 50 krát, jestli budu muset.
Dala bi svoj život za ovu državu a ja je jedva mogu pogledati u oèi.
Dala by svůj život za tuto zemi a já bych se jí stěží mohl podívat do očí.
I pored toga, vi ne zaslužujete da se tako ponašaju prema vama, ne nakon svega što ste uradili za ovu državu.
Stejně si nezasloužíte, aby s vámi takhle jednali. Ne po tom, co jste pro tuhle zemi udělal.
Njegova gubitak nije gubitak samo za mene, nego i za ovu državu.
Jeho smrt není jen ztrátou pro mě, ale je ztrátou pro všechny.
Tvoje dete je sigurno i èuva ovu državu.
Vaše dítě je neochvějné a chrání tuto zemi.
Sad je šansa da se ujedinimo, da bi dokazali da je Vašington još jednom sposoban da vodi ovu državu.
Nyní máme šanci spojit se a dokázat, že Washington je znovu způsobilý vést tuto zemi.
I naèinili ste ovu državu manje sigurnom.
A díky tomu, co děláte, se bezpečnost této země snižuje.
Kijong Kim je nauèio Engleski u tom kiosku, postao je amerièki državljanin u tom kiosku i najzad, postao je vlasnik tog kioska jer Mahoni novosti je sve što èini ovu državu velikom.
Kiyong Kim se v trafice naučil anglicky, stal se v ní americkým občanem a nakonec se stal jejím majitelem, protože Mahoney News je vším, co dělá tuto zemi tak skvělou.
Došao sam u ovu državu prije samo šest godina, i Hudson grupa mi je ostvarila san -- laboratorij da kreiram naprave koje spašavaju živote radije nego one koje oduzimaju živote.
Do této země jsem přišel teprve před šesti lety a v Hudson Group mi splnili sen. Dali mi laboratoř na vývoj zařízení na záchranu životů, ne těch, která životy berou.
Iako gledam na ovu kampanju i život kao na neprekidnu borbu, to je borba koju ja želim da izborim za sebe i dobre Teksašane, koji veruju da ja mogu da vodim ovu državu u bolje sutra.
A i když se dívám na život a tuhle kampaň jako na těžký boj, je to boj, který chci vybojovat pro mě samotnou a pro lid Texasu, který věří, že můžu vést tenhle skvělý stát do jasnější budoucnosti.
Zar ne znaju da smo mi izgradili ovu državu?
To neví, kdo vybudoval tuhle zemi?!
Država smatra da su optuženi krivi za sabotaže s ciljem nasilne revolucije i oružane invazije na ovu državu uz nameru svrgavanja Vlade.
Stát viní obviněné ze zločinu sabotáže, z podněcování k násilné revoluci a ozbrojené invazi do této země, s úmyslem svrhnout vládu.
Vaš zadatak je da naðete naèin da neutrališete pretnju, koju tehnologija, poznata kao Priruènik, predstavlja za ovu državu.
Vaším úkolem je předejít hrozbě,... kterou pro nás představuje zařízení známe jako "Manuál".
Mi, industrijski titani smo izgradili ovu državu.
My titáni průmyslu budujeme tenhle národ.
Nagovoriæe ga da nikad ne napušta ovu državu.
Přesvědčí ho, aby nikdy neopouštěl zemi.
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
Nikdo si nebude pamatovat zákon o občanských právech. Ale budou si pamatovat události v Selmě, kam jste se, ani neobtěžoval přijít.
Rosie Falta, kada ste ušli u ovu državu, nije prošli pregled imigracijskog službenika.
Rosie Faltaová, když jste přijela do naší země, neprošla jste kontrolou na imigračním úřadě.
I shvatio sam da ako se, znaš, politièki prekidaèi, koji postoje samo da bi sputavali ovu državu, budu promenili, biste se smisleno usprotiviti.
A uvědomuji si, že pokud by se změnily pravidla, co je to jediné, co drží stát na uzdě, pokud se změní, nebude možné se státu postavit.
Svake godine u ovu državu dovedu 15.000 ljudi da budu robovi.
15 tisíc lidí ročně je přivezeno do této země, aby dělalo otroky.
Koristili ste svoje veze u Aziji da biste doveli te ljude u ovu državu i iskorištavali ih.
Využila jste svých kontaktů v Asii abyste tyhle lidi dostala do této země a mohla je zneužívat.
Nije bitno ako volim ovu zemlju, ovu državu...
Je jedno, že miluji tuto zemi...
Ne samo što sam primio državljanstvo i položio zakletvu da cu štititi ovu državu, takode sam se zakleo da cu osvetiti pale kolege.
Nejen, že jsem se stal občanem a složil slib k ochraně této země. Ale také jsem složil slib se pomstít za všechny padlé kolegy. - Všichni jsme ho složili.
Zato bih htela da mu kaže da èinimo što više možemo za ovu državu.
Což je důvod, proč mu chci říct, že pro naší zemi děláme tolik, co on.
Ikabode, sve za šta se borimo, do poslednjeg daha da stvrimo za ovu državu da bude zemlja slobodne volje sve to Gðica Ebigejl Mils predstavlja.
Ichabode, vše, o co se tady snažíme, co se snažíme do posledního dechu stvořit pro tuto zemi, představuje zde slečna Abigail Millsová.
Pridružite nam se. Pokrenimo ovu državu prema buduænosti.
Spojte se s námi v tomto úsilí posunout tuto zemi kupředu.
Dve stvari koje uništavaju ovu državu su brak i demokratija.
Dvě věci, které tuto zemi ničí, jsou manželství a demokracie.
Znaš šta je ministar rekao, da sam poklon za ovu državu.
Víš, co řekl ministr? Ty jsi darem od státu.
Ne misliš da je to pomalo preambiciozno, imajuæi u vidu da ja vodim ovu državu?
Není ten program trochu ambiciózní, - když musím vést zemi?
0.43198394775391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozhodl jsem se společně s federální vládou, prohlásit tento stát za oblast katastrofy. 